İtalya Edebiyatı 13. Yüzyıl sonlarında Dolce Stil Nuovo şairleriyle başlayıp Dante, Petrarca, Boccaccio, Goldini, Mansoni, Leopardi gibi yazar ve şairleriyle doruklara ulaşan ve 20. Yüzyılda da özellikle roman alanında çok önemli ürünler veren bir edebiyattır. Söz konusu edebiyat bağlamında inceleme ve çevirileriyle içli dışlı olan araştırmacılardan biri de Prof. Necdet Adabağ’dır. Adabağ, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda uzun yıllar öğretim üyeliği ve bölüm başkanlığı yapmış, ardından 2001-2006 yılları arasında DTCF’nin dekanlık görevini üstlenmiştir. Yazar, ayrıca, çok sayıda inceleme ve tanıtma yazılarının yanı sıra birçok önemli İtalyan yazar ve şairini de dilimize kazandırmıştır… Adabağ, bu kitabında söz konusu edebiyatın klasik ve çağdaş on üç yazarın hümanizm, laiklik ve aydınlanmacılığa bakış açılarıyla derinlemesine incelemiştir… Kitabın Türkiye’de bir ilk olarak tüm edebiyatseverlere, özellikle İtalyan edebiyatı tutkunlarına bir başucu yapıtı olacağı kanısını taşıyoruz.
