“Amerika’yı –kadınlar üzerinden– keşfetmek” gibi bir ideale saplanan uslu orta sınıf çocuğu Alexander Portnoy’un en büyük engeli annesinin çelik pençelerine hapsolmuş zihnidir. Uzun süren ergenliğin yıkıcı yükünü boşaltmaya hazır halde çöktüğü terapist divanında tüm dertlerini soluksuzca anlatan Portnoy, okurları etkisinden kolay çıkamayacakları çılgın, sahici, baş döndürücü bir girdaba çeker. Philip Roth, yakası açılmadık tüm konuları deştiği, edebiyat tarihinin en keyifli ve edepsiz monologlarından biriyle okurlarının karşısında. Philiph Roth’a büyük bir ün kazandıran Portnoy’un Feryadı, ilk yayımlandığı 1969 yılından beri okurlarını sarsmaya, şaşırtmaya, utandırmaya ve şiddetle güldürmeye devam ediyor. Yüzyılın en iyi yüz romanından biri olan bu samimi itirafnameyi yüzünüz kızararak ve kahkahalarla gülerek okuyacaksınız. Times Literary Supplement Amerikan edebiyatındaki en komik iki üç eserden biri. Chicago Sun-Times Roth, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en cesur yazar. Hem ahlaki hem siyasi bir cesaret onunkisi. Portnoy da bu cesaretin bir parçası. Cynthia Ozick
